25 смішних оголошень машиністів Deutsche Bahn

Posted on Posted in Акції, розпродажі, новини, Ідеї маршрутів, Поїзди, Смак Європи

Співробітники німецьких залізничних компаній, яким за службовим обов’язком доручено робити оголошення для пасажирів – провідники, машиністи, диспетчери – нерідко виявляють при цьому веселий характер, гумор, а також приємно дивують самоіронією і сарказмом.

Уже багато років такі залізничні дотепні висловлювання, що надсилаються численними добровільними помічниками, збирає німецький журналіст Марк Крюгер (Marc Krüger). Цитати голосових оголошень і фотографії різних незвичайних написів на інформаційних табло публікуються в соціальних мережах і навіть були видані пару років назад у вигляді книги “Машиніст запізнився на потяг: курйозні оголошення на залізниці”.

Редакція Deutsche Welle вибрала і переклала 25 прикладів такого залізничного “фольклору”.

1. Знайдено мобільний телефон. Ви можете забрати його в службовому купе, але не приходьте всі разом!

2. Будь ласка, хоч яким би практичним це не здавалося, не кладіть дітей на багажні полиці.

3. Бажаю всім школярам веселих канікул, і не турбуйтеся за оцінки. У мене була одиниця з математики, а я ось зараз маю право керувати поїздом!

4. Оголошення про причини затримки відправлення: “На шлях вибігла собака, слідом за нею побігла господиня, а тепер за ними біжить поліція”.

5. Будь ласка, не забудьте залишити ваші цінні речі! Мені потрібні новий мобільний телефон і рідер.

6. Безбілетники в туалетах, видихніть спокійно! Сьогодні в нашому складі немає кондуктора.

7. Всім, хто блокує двері: дістали мобільні і гуглимо “фотоелектричний сенсор”!

8. Це всього лише один маленький крок для всіх, хто стоїть в дверях і загороджує сенсор, але це гігантський стрибок для нашої електрички.

9. Після різкого гальмування: “Прошу вибачення, тільки що отримав есемеску, що стану батьком”.

10. Перевірка квитків в регіональному поїзді. Кондуктор – пасажиру, яка подала електронний квиток на телефоні: “Може, ви хочете спочатку прочитати повідомлення від Жасмін на Тіндері?”

11. Прохання бригаді поїзда: відкрийте ще раз двері – впустіть машиніста.

12. Поїзд нашого машиніста скасували, він зараз добирається на таксі.

13. Це поїзд далекого прямування InterCity. Квитки на приміські поїзди, в кіно і товариства рибалок-любителів тут недійсні.

14. Заборона на куріння також поширюється на вживання канабісу. Закінчуйте, інакше доведеться викликати сюди ще пару пасажирів!

15. Потяг прибуває за розкладом. Якщо хочете, можу відкрити двері з п’ятихвилинним запізненням, щоб не псувати наш імідж.

16. Шановні пасажири, сьогодні за ваші гроші ви отримаєте додаткові 20 хвилин в дорозі.

17. Через круті повороти їздити на велосипедах в поїзді забороняється, в тому числі на чотириколісних.

18. Будь ласка, заберіть сумки з крісел. У нашому поїзді можна завести нові знайомства – ймовірно, навіть швидше, ніж на сайті пошуку партнерів Parship.

19. Незабаром ми прибудемо в кінцевий пункт призначення – вокзал Мюнхена. Прохання всім пасажирам покинути склад, інакше вас помиють.

20. У Дюссельдорфі ви можете продовжити шлях на поїздах ближнього і далекого прямування або в усіх напрямках – піти пішки.

21. Шановні пані та панове, в цьому поїзді немає справного туалету, так що постарайтеся не пити під час поїздки.

22. А зараз – службове оголошення для колеги в хвості поїзда: очікуємо тебе в купе провідників. З (поки ще) гарячим привітом, твоя кава і колеги.

23. Увага, до нас звернулася молода жінка, яка дуже мило розмовляла в дорозі з чоловіком в дев’ятому вагоні – тим, що допоміг з валізою. Якщо йому було так само приємно, він може зайти до провідників за номером її мобільного телефону.

24. Повідомлення для молодої людини в першому вагоні: припиніть розмовляти по мобільному телефону. Ви заважаєте машиністу зосередитися.

25. Бажаю вам приємної поїздки. На відміну від мене, у більшості з вас сьогодні вихідний, а це значить в таку прекрасну погоду – відпочинок, пиво, шашличок!

Раніше ми описували 4 варіанти, як економити на залізничних квитках у Німеччині та 8 порад, як бюджетно подорожувати німецькою залізницею [з власного досвіду].

За матеріалами ЦТС та Deutsche Welle,


Більше про акції авіакомпаній:

Подорожуйте за бонуси, а не за гроші!

- Готелі з великими знижками радимо шукати на сайті hotelscombined

- Якщо ви хотіли б забронювати комфортну квартиру, використовуйте сервіс airbnb та зупиняйтеся в місцевих мешканців (доступні умови: квартира повністю чи окрема кімната). При реєстрації на airbnb ви отримуєте знижку 54€ на перше бронювання.

- Щоб пересуватися містом зручно, отримайте 60 грн. на свою першу поїздку на таксі Bolt

- Не хочете турбуватися про побут у самостійній поїздці? Придбайте пакетний тур онлайн за допомогою сервісу misto.travel: порівняння цін та умов відпочинку + доступна ціна з кешбеком!

1001idea.info

Слідкуйте за нами:

Підписуйтеся на нашу розсилку новин бюджетних подорожей та отримайте бонусний матеріал на Ваш e-mail!

Від імені 1001idea.info дякую вам, що читаєте наш з вами ресурс. Якщо у вас є пропозиції, як покращити сторінку, або інші зауваження, заповніть, будь ласка, опитування. Це займе у вас не більше 4 хвилин.

З повагою, Соломія