Путешествие из Киева на Сицилию: итог расходов и впечатлений

Posted on Posted in Ryanair, Вкус Европы, Отчёты с поездок
trapani

Описывать путешествие на Сицилию — все равно, что показать ребенку мороженое, а потом самому его съесть. Слишком много эмоций по сравнению с практикой, которая предшествует этом путешествию. Тем не менее, находясь на итальянском острове, когда дни отдыха подходят к завершению, лучшим будет суммировать свое путешествие именно этой статьей со всеми ее цифрами и расходами. (Статья была начата на острове, но все практичные вещи дописаны дома.)

 

План статьи:

1. Планируем путешествие изнутри: перелеты.

1.1. Перелет Краков-Трапани-Краков.

1.2. Перелет Киев-Катовице-Киев.

2. Соединяем аэропорты и города рейсовыми и акционными автобусами.

2.1. Город Катовице — город Краков — город Катовице.

2.2. Аэропорт Пыжовице — город Катовице — аэропорт Пыжовице.

2.3. Город Краков — аэропорт Броновице — город Краков.

2.4. Аэропорт Биргу — город Трапани — аэропорт Биргу.

3. Проживание в Кракове и на Сицилии.

3.1. Отель Ibis в Кракове рядом с аэропортом.

3.2. Квартира в центре города Трапани.

4. Особенности сицилийской кухни: вино, рыба, пицца …

5. Куда еще можно поехать с Сицилии?

6. Философия отдыха на Сицилии.

7. Итог расходов на путешествие Киев-Сицилия-Киев.

Сколько стоит перелет на Сицилию?

Начнем с того, что прямого перелета из Украины на Сицилию нет и в ближайшее время быть не может, как все мы понимаем. По-этому пришлось комбинировать самолеты и автобусные трансферы через Польшу.

1. Планируем путешествие изнутри: перелеты

1.1. Перелет Краков-Трапани-Краков

IMG_5701  IMG_5712

Воспользовавшись распродажей авиабилетов от Ryanair, я купила билет в обе стороны по 150 $ из Кракова за 3 месяца до даты вылета, то есть в апреле на июль. (В сезон цена за билет туда и обратно составляет 300 евро. Не в сезон (октябрь) можно приобрести билеты и за 300 злотых (= до 2000 грн.) В обе стороны). Платеж осуществляла с PayPal, на сайте Ryanair есть такая возможность.

Квиток на Сицилію

1.2. Перелет Киев-Катовице-Киев

К этой дате обязательно должна была состояться акция от компании Wizzair, которая продает авиабилеты со скидками в определенный день на определенные направления или на все рейсы. Примерно за месяц этот день наступил, о чем мы сообщили на нашем сайте, а так я приобрела свой следующий билет на самолет из Киева (Жуляны) в польский город Катовице за 1500 грн. в обе стороны.

Квиток до Катовіц

2. Соединяем аэропорты и города рейсовыми и акционными автобусами

Остался переезд аэропорт-Катовице-Краков (+ аэропорт) -Катовице-аэропорт, а также трансфер из аэропорта в Трапани (курортного города на Сицилии).

2.1. Город Катовице — город Краков — город Катовице

Во время очередного распродажи от PolskiBus было приобретено билеты на отрезок пути Катовице-Краков-Катовице по 1 зл.

Знімок екрана 2016-08-08 о 22.26.22

Знімок екрана 2016-08-08 о 22.25.50

2.2. Аэропорт Пыжовице — город Катовице — аэропорт Пыжовице

Переезд из аэропорта в Катовице и обратно завис в воздухе, но мы узнали, что напрямую в город можно добраться за 27 злотых фирменным автобусом. С другой стороны, на сайте www.kzkgop.com.pl можно ввести адрес отправления и прибытия и получить перечень автобусов с конкретными минутами остановок. Стоимость — здесь: http://www.kzkgop.com.pl /strony/p-1-cennik-oplat.html

 katowice lotnisko katowice

Остановка автобуса на Катовице находится справа от аэропорта (около терминала А).

Таким образом в Катовице из аэропорта можно добраться 4.80, если вы успеваете добраться до места назначения в течение часа (с пересадками) или еще + 3.20, если вам нужно еще 15 мин. Билет можно купить в терминале или у водителя.

2.3. Город Краков — аэропорт Броновице — город Краков

Для удобства подбора в аэропорт я забронировала отель в направлении Броновице, где и находится аэропорт им. Иоанна Павла II. Из центра Кракова в аэропорт каждые 2 часа курсирует рейсовый автобус 208 просто от отеля до международного терминала аэропорта им. Иоанна Павла II. Стоит поездка 3,80 злотых . Узнать о тарифах можно на сайте http://krakow.jakdojade.pl/. Кстати, Google Maps может не показывать ни одно из сообщений в Польше или на Сицилии, поэтому всегда стоит проверять информацию на местных сайтах перевозчиков и знать базовые слова на иностранных языках.

Перелет на Сицилию из Кракова происходит в 12:45, поэтому достаточно удобно распланировать свой день и выспаться.

2.4. Аэропорт Биргу — город Трапани — аэропорт Биргу

Последним трансфером, который нужно было забронировать или хотя бы узнать его стоимость — это переезд между аэропортом и городом уже на Сицилии. Билет за проезд в одну сторону стоит 4,90 евро и его можно приобрести в кассе города (Biglietteria) или у водителя.

Конечно, и здесь есть фирменные шаттлы, частные водители или автобусы Terravision (11 евро), но лучше все же с местными: AST ( http://www.aziendasicilianatrasporti.it/).

Остановка автобуса расположена сразу напротив выхода из терминала, однако ее не так легко заметить. Сама табличка прибита очень высоко, а сицилийское солнце светит вам прямо в лицо.

 Остановка в аэропорту Биргу на Сицилии Остановка в аэропорту Биргу на Сицилии

В любом случае, на сайте AST расклад, который вы на остановке физически не сможете узнать, разве что есть 2,50 м роста. Сайт говорит, что автобусы отправляются из аэропорта каждый час.

 Остановка в аэропорту Биргу на Сицилии Остановка в аэропорту Биргу на Сицилии

Кстати, автобусы на Сицилии очень хорошо охлаждаются.

Трапані - аеропорт Расписание автобусов из аэропорта в Трапани и наоборот

3. Проживание в Кракове и на Сицилии

Если вы летите на Сицилию из Украины через Краков, то имейте в виду, что 2 дня вам придется провести в этом городе, поэтому стоит забронировать отель или арендовать жилье.

3.1. Отель Ibis в Кракове рядом с аэропортом

Было забронировано (опять же акционное) помещения в отеле Ibis 180 злотых за 2 суток с завтраками недалеко от аэропорта и в 30 мин. ходьбы к центру города. Отель скромный, но чистый. Завтрак тоже не роскошный, но в формате шведского стола, поэтому ешьте сколько угодно. Вот несколько фото из отеля.

Завтрак в краковском отеле Ibis  ibis-budget-krakow-bronowice

Внутри номера было настолько тесно, что фото не удались. Скажу только, что там была кровать, столик, 2 этажерки, шкаф и телевизор + душ и умывальник, унитаз. Был даже кондиционер и жалюзи.

Позже здесь добавлю ссылку на статью о том, где можно вкусно и недорого поесть в Кракове.

3.2. Квартира в центре города Трапани

Кажется, самым выгодным вариантом жилья на острове будет арендована квартира у моря. Если говорить о городе Трапани, то на 1 человека квартира обойдется вам от 20 долларов (иногда и независимо от количества проживающих).

Ту же сумму вы заплатите за 1 человека в отеле по центру города. Поэтому наш вариант — airbnb и прямые контакты владельцев квартиры. Излишне сказать, что мы воспользовались такой возможностью и платили за квартиру в центре города Трапани всего 29 долларов в сутки + комиссия за бронирование и уборки. Итого сумма арендованной квартиры на неделю составила 252 доллара, однако с учетом скидки 206 долларов за приглашенных к системе airbnb пользователей сумма за проживание составила 46 долларов в неделю на 1 человека . Было бы нас больше, сумма бы не изменилась.

 Чек за проживание на Трапани, Сицилия Чек за проживание на Трапани, Сицилия

По сравнению с описанием, квартира оказалась небольшой, но очень чистой и ухоженной. Вид из окна упирался в дом, так как окна выходили на улицу, а улочки здесь узкие. Также в квартире был запах плесени, пока ее не проветрить. Сама квартира состоит фактически из 1 комнаты и ванной. Кухня оборудована всем возможным посудой, была даже оливковое масло и сок от владелицы. Из других удобств — телевизор и кондиционер. Иногда приходилось оставлять его на целый день, чтобы в квартире можно было дышать — горячая погода и запах самой квартиры немного мешал вечером.

Знімок екрана 2016-08-08 о 23.12.14 Знімок екрана 2016-08-08 о 23.12.53

Знімок екрана 2016-08-08 о 23.08.03 Знімок екрана 2016-08-08 о 23.08.47 Знімок екрана 2016-08-08 о 23.08.18

Тем не менее, квартира располагается в самом центре города в старой части напротив церкви. С одной стороны — порт, с другой — пляж (все по 3 мин. пешком).

4. Особенности сицилийской кухни: вино, рыба, пицца …

Местная еда несколько отличается от традиционной итальянской. К слову, сами итальянцы называют себя здесь иностранцами, если они, например, происходят из Тосканы. Например, местная пицца — это толстое тесто с соответствующей рыбной, мясной или овощной начинкой, мелко порезанный квадратиками, а не тонкий слой пиццы с богатым наполнением.

Піца сицилійська Паста з морепродуктами

Сицилийское вино — даже сухое — все равно сладковатое. Здесь жарко, сами понимаете какой будет местный виноград. Местные напитки — очень разнообразны. Здесь будет и традиционная граппа, и сладкий ликер с Марсалы (южная Сицилия), и лимончелло высокого градуса.

Натюрморт  Домашняя паста и моцарелла с оливками

thumb_IMG_5650_1024

Вкусное

Если вы хотите привезти домой вкусные подарки, вам стоит посетить один из магазинов вроде нашего Сильпо или Ашана. Ниже — карта местных продуктовых магазинов, где вы можете купить те же продукты, что и в центре как сувенирные, только по адекватной цене.

Отдельным пунктом программы обязательно должны стать местные рынки: рыбный и овощной. Расположение таких базарчиков указано выше. Если писать о рыбном рынке, здесь без эмоций не обойдется. Ведь для итальянцев общения — превыше всего. Перед походом на рынок советуем вам изучить несколько здешних выражений (приветствие, сколько стоит, фразы вежливости, базовые слова), ведь рыбаки, продающих свежий улов уже с 7:00 ежедневно, радостно приветствуют вас криками Бонджорно Синьора, коме стаи …

thumb_IMG_5475_1024  thumb_IMG_5463_1024

thumb_IMG_5460_1024

Не удивляйтесь, если уже через минуту после входа на рынок вы будете пробовать сырую креветку. Ее вам любезно почистить крепкий моряк, поощряя приобрести килограмм креветок именно в него. И одного кальмара к круглой сумме.

Рыбном рынке на Сицилии будет посвящена отдельная публикация.

Если о мороженое, то средняя стоимость 1 шарика — 2 евро. Будьте готовы, что по просьбе пикколо джелато вам положат шарик мороженого размером с пол вашей головы. Кстати, во время сиесты оно тает очень быстро.

morozyvo na sicilii more na sicilii

5. Куда еще можно поехать с Сицилии (Трапани)?

Здесь множество вариантов. Самый простой — посетить Палермо (рейсовые автобусы стоят 14 евро за человека в обе стороны). Ехать автобусом — комфортно, везде работают кондиционеры, а за окном — замечательные виды. От порта каждый час отбывают паромы на близкие и дальние острова. Дешевле — 40 евро за человека на о. Фавиньяна, чтобы вернуться в тот же день. Ссылка на сайт — здесь: Ustica или Siremar .

 Панорама порта Трапани Панорама порта Трапани

6. Философия отдыха на Сицилии

Местные жители живут по принципу «никуда не спешить». Медленно купаться, гулять на рыноке за свежей рыбой и фруктами. Беспрестанно шутить и смеяться в течение сиесты да и вообще — целый день.

IMG_5421  IMG_5422

Вечером сходить с друзьями на пиццу, пасту или просто посидеть за бокалом вина, изучая прохожих и улыбаясь им.

 это вот ужин за 20 € с чаевыми. Конечно, можно было заказать пиццу или лазанью, но хотелось чего-то особенного, тем более рядом порт. Все вкусно, сытно и приятно. Свежий вино (4 , 90 € за 200 мл), морская рыба, хлеб, итальянцы. Но теперь точно придерживаюсь мнения, что готовить в таких местах лучше дома. в первую очередь потому, что Трапани, как и вся Сицилия - это туристический город, а потому потратиться здесь очень просто. Гораздо приятнее изучить местный быт и приготовить себе и друзьям дома свежую рыбу, отыскать бутылку сицилийского сладкого вина за те же 5 € и наслаждаться отдыхом. Тем, кто не любит готовить, скажу следующее: вы серьезно? С этими продуктами приготовления ужина одно удовольствие это вот ужин за 20 € с чаевыми. Конечно, можно было заказать пиццу или лазанью, но хотелось чего-то особенного, тем более рядом порт. Все вкусно, сытно и приятно. Свежий вино (4,90 € за 200 мл), морская рыба, хлеб, итальянцы. Но теперь точно придерживаюсь мнения, что готовить в таких местах лучше дома. В первую очередь потому, что Трапани, как и вся Сицилия — это туристический город, а потому потратиться здесь очень просто. Гораздо приятнее изучить местный быт и приготовить себе и друзьям дома свежую рыбу, отыскать бутылку сицилийского сладкого вина за те же 5 € и наслаждаться отдыхом. Тем, кто не любит готовить, скажу следующее: вы серьезно? С этими продуктами приготовления ужина одно удовольствие

Открыть свой ресторанчик и лично подавать на стол приготовленную по собственному рецепту лазанью. Встречая молодую девушку, вплотную вглядываться в ее глаза и шептать «Белиссима …», улыбаясь и идя по делам под шум моря. Громко здороваться с другого конца улицы и спрашивать как дела, беззаботно смеясь. Причмокивая «ммм … gusto», продавать последний кусок свежей моцареллы со скидкой.

 Кило улиток за 3 €. Интересно выглядит. Сравнивать их с семечками на вес как-то унизительно, но это первое, что приходит на ум, когда видишь такие мелкие ракушки. Эти ракушки, кстати, как видно на фото, медленно оккупируют палку с ценой, но дальше перец не расползаются Кило улиток за 3 €. Интересно выглядит. Сравнивать их с семечками на вес как-то унизительно, но это первое, что приходит на ум, когда видишь такие мелкие ракушки. Эти ракушки, кстати, как видно на фото, медленно оккупируют палку с ценой, но дальше переца не расползаются

Ваше плохое настроение здесь просто не поймут. Серьезно? Какие же такие причины заставили вас грустить? Будьте уверены, за 3 дня вы приноровитесь в местный ритма жизни. Чтобы быть готовыми, просто почитайте книгу Элизабет Гилберт «Есть, молиться, любить». Книгу, а не фильм!

7. Итог расходов на путешествие Киев-Сицилия-Киев

Самолеты

  • Краков-Трапани-Краков — 160 $
  • Киев-Катовице-Киев — 1500 грн.

Автобусы

  • Краков-Катовице-Краков — 3 злотых
  • Аэропорт-Трапани-аэропорт — 10 евро
  • Аэропорт-Краков-аэропорт — 8 злотых
  • Аэропорт-Катовице-аэропорт — 8 злотых
  • Поездка в Палермо — 15 евро

Продукты

  • Супермаркет и кафе — 100 злотых
  • Питание в Трапани — 85 евро (супермаркет, ужин в ресторане, рыбный базар)
  • Мороженое — 6 евро (трижды по 2 евро)

Жилье

  • Отель в Кракове — 180 злотых
  • Квартира в Трапани — 252 $ или со скидкой — 44 $

Итог: 11850 грн. или 423 евро всего *

* 1 евро = 28 грн.

1 доллар = 25 грн.

1 злотый = 6 грн.

Фото и текст — Соломия , 1001idea.info